La danza del astronauta (ESP)

Martha Barilari. Ficción. 2025

En el Durango de los noventa, mientras España se prepara para estrenar el Museo Guggenheim y sueña con el futuro, la vida de Elaia Azkarate se detiene en la oscuridad del presente. Tras una pérdida devastadora, su casa se convierte en un mausoleo, un espacio suspendido entre el dolor y la nada en el que Elaia aprende a vivir —o a morir un poco cada día— en compañía de sus fantasmas. Hasta que una nota bajo la puerta y la voz de un vecino al otro lado de un walkie talkie rompen el silencio. A través de la literatura —las vida de otros y otras—, la familia —el duelo compartido— y la amistad —los afectos que brotan incluso en la sombra—, Elaia empieza a reconstruir el mundo con palabras ajenas, descubriendo que a veces la esperanza se disfraza de diálogo, y que incluso la nada puede tener una voz. La danza del astronauta es una novela sobre la pérdida y la resistencia, sobre la violencia y el amor materno llevado hasta sus últimas consecuencias; una historia de cómo el dolor puede transformarse en refugio y los vínculos más inespera dos, en salvación.

Entre los ecos del norte y la voz quebrada de una mujer que se niega a desaparecer, Martha Barilari escribe una historia sobre la memoria, el amor y la supervivencia.
La danza del astronauta es su primera novela en weRstories, una joya que nos emociona compartir.

La residencia (ESP)

Julieta Arévalo. Ficción. 2025.

Una viudez, una caída, el cansancio de cargar con todo, la soledad que se volvió rutina: así llegaron ellas a la residencia, cada una con una historia a cuestas. Algunas traían una maleta ligera; otras, un corazón lleno de cosas imposibles de empacar. Lo que comparten es ese último tránsito: la vejez como espacio de recuerdo, pero también de transformación. Capítulo a capítulo, se revelan los fragmentos de vida que once viejitas —y una cuidadora— arrastran: ausencias, amores que ya no están, decisiones ajenas, pequeñas rebeldías que aún pueden permitirse. Son estampas íntimas, melancólicas y a veces cómicas, donde lo cotidiano tiene el peso de lo sagrado. Esta novela coral, escrita con oído para los silencios y tacto para lo frágil, da voz a esas historias mínimas que resisten incluso cuando todo parece haber terminado. Porque en este último hogar —que no siempre es el final de la historia— aún caben la amistad, el deseo, el humor y la esperanza.

Bizca de pechos (ESP)

Carmina Prieto. Ficción, 2025.

Esta novela de Carmina Prieto es un viaje sin retorno a la intimidad más sagrada y brutal. A través de notas crudas y sin filtros, la protagonista Carmen nos abre la puerta a sus pensamientos más privados y oscuros. En sus páginas, se entrelazan reflexiones sobre la maternidad y la amistad, la culpa y la soledad, el cuerpo, los cuarenta y el desgarro de una separación, la duda que se instala como una vieja conocida.
Lo que se escribe y no se dice, lo que se piensa en la penumbra, lo que se calla en voz alta: «Bizca de pechos» es una confesión descarnada, una mano que agarra fuerte en mitad de la tormenta.

El último Montano (ESP)

J.A. Menéndez-Conde. Ficción, 2024.

Nacho ha escrito tres cosas en su vida: sus diarios, que quema al terminarlos; un libro de cuentos sobre sus años en México, que asegura haber perdido; y los personajes de Power Quest, un videojuego que está creando con su mejor amiga Susana. Su vida en Berlín, junto a su esposa Helga, parece tranquila… hasta que una fotografía perturbadora revela un oscuro secreto. A partir de ahí, su mundo comienza a desmoronarse. En su nuevo diario, el límite entre realidad y ficción se desvanece, y lo cotidiano empieza a fusionarse con el universo de Power Quest: navegamos entre recuerdos, secretos y chistes, pero también entre historias de villanos y cuernos de unicornios mágicos, mientras acompañamos a Nacho en las calles de Berlín, viviendo las rutinas y desafíos de un inmigrante. El Último Montano , la segunda novela del escritor mexicano J. A. Menéndez-Conde, es una obra poco convencional que mezcla metaliteratura con escenas que oscilan entre lo cómico y lo inquietante. En ella, la risa y el miedo se entrelazan de forma magistral, explorando la resiliencia frente al dolor más profundo, y recordándonos que, incluso en los túneles más oscuros, siempre hay una grieta de luz que se filtra.

Huesos de Bolsillo (ESP)

J.A. Menéndez-Conde. Ficción, 2022.

Huesos de Bolsillo comienza en un edificio del barrio de inmigrantes de Neukölln, Berlín, el día del cumpleaños de Luisa, una valiente niña que toca el timbre de su vecino porque ha escuchado que es un vampiro. En realidad, su vecino es algo aterrador, un escritor y lector voraz, un tierno chico en sus veintes atormentado por la muerte de sus padres. A partir de aquel cumpleaños y mediante un entramado de historias independientes -un guiño a la literatura de cuentos- la novela explora sus vidas, que se entrelazan durante tres décadas. Su relación, por momentos ambigua, seductora e inquietante, se construye y se destruye a partir de la escritura. En Huesos de Bolsillo, la primera novela del escritor mexicano J. A. Menéndez-Conde, es tan importante lo que no se dice o se entrevé, como lo que se dice abiertamente. La realidad tiene grietas, y mediante la ficción se penetra en otra dimensión: la de los sueños, de la literatura, de las historias que nos contamos a nosotros mismos y las que les contamos a los otros.

En esta historia polifónica las voces de Álvaro y Luisa -y de los personajes secundarios que van apareciendo en las tramas y subtramas-, dan pistas al lector para reconstruir, poco a poco, como en un enigma o misterio, el universo de historias que los rodea: crónicas familiares, la infancia pasada en México, la emigración a Europa, historias de amor y desamor, fracasos vitales y búsquedas existenciales. Confesiones personales, cartas, notas en los márgenes de libros, publicaciones en revistas; en cada capítulo el lector encontrará nuevos elementos para recomponer los hilos argumentales de la novela, llena de guiños y referencias a nuestra época, a la literatura, a México y a Alemania. 

Olivia e il ladro di cuori (ITA)

Cristina Nessuno. Romanzo per bambini. 2024.

Mic, Mac e Merenda pattrugliano l’isola di Verdemare. Una profezia ha predetto il ritorno della loro arcinemica, Nincamilia, insieme ai suoi spietati guerrieri, gli Arnei. Il loro obiettivo è uno solo: annientare sia gli Squicchi che il cuore de gli uomini, privandoli di ciò che li rende capaci di amare. Solo Olivia, una bimba di 10 anni, si accorge che qualcosa sta mutando, mettendo in pericolo non solo la loro isola e gli Squicchi, ma l’essenza stessa dell’umanità. Olivia el il ladro di cuori é il primo libro della trilogia di Cristina Nessuno.

Tales of Debris (ENG)

Alfredo Ramos Fernández & weRstories in collaboration with J. A. Menéndez-Conde . Art & Literature. 2024.

In a time when art exhibitions often rely on sterile jargon or formulaic press releases, weRstories brings storytelling into the spotlight to add depth and context to contemporary art. By collaborating with artists and writers, the project explores how fiction and narrative can enrich exhibition spaces, creating texts that enhance the impact of visual artworks.
This book, inspired by weRstories’ first exhibition, Not Another Art Show (September 2022), explores the relationship between words and images. It features the work of Berlin-based photographer Alfredo Ramos Fernández (Havana, 1964), whose background as a geographer informs his approach to capturing the traces of human activity. His photography highlights the tension between societal ideals and actions, inviting viewers to find their own interpretations. Through fictional stories, written by mexican writer J. A. Menéndez-Conde, and interview excerpts and reflective texts created by weRstories, this book adds new dimensions to Ramos Fernández’s images. It offers fresh perspectives on the themes of his work, examining the connections between reality and imagination, and the questions they provoke.
This collection invites readers to engage with Ramos Fernández’s photography as more than visual documentation. It becomes a layered experience where words and images interact, revealing new ways to interpret and connect with the world.

Los Detectives que escuchaban a sus mascotas (ESP)

Celina Leone. Ficción. 2024.

Durante la pandemia, Carlota y Mehmet descubren que alguien está robando y lastimando perros en su barrio. Con la ayuda de Franny, una perra valiente, y Kai, una gata tan inteligente como misteriosa, deciden investigar por su cuenta. Pero lo que comienza como una búsqueda inocente lleva los dos chicos a desentrañar un misterio más grande y perturbador, donde las pistas parecen desafiar toda lógica.
Los detectives que escuchaban a sus mascotas, de la escritora chilena Celina Leone, es más que una aventura llena de tensión y giros inesperados. Es un retrato vibrante de la contemporaneidad de Berlín. A través de las calles de Neukölln, esta historia, que celebra la valentía, la amistad y el amor por los animales, explora temas como la salud mental, el racismo, la integración y las cicatrices que la ciudad y sus habitantes llevan consigo. Berlín se convierte en un personaje por derecho propio, con sus sombras, secretos y destellos de esperanza.